Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away, away with that you are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing wrong with that.
hakuna ubaya na uteuzi huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything wrong with that.
sioni chochote kibaya kwa hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then covered them with that which covered them.
vikaifunika vilivyo funika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
away! away with that wherewith ye are promised;
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
repel thou the evil with that which is fairer.
kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have some shortness of breath goes with that?
je, una unakatika pumzi unaochukuana na hilo?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
after, after with that which you are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
begone, begone, with that which ye are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear him who hath aided you with that which ye know.
na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any shortness of breath with that chest pain?
je, unakatika pumzi pamoja na maumivu hayo ya kifua?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"when we inspired your mother with that which we inspired.
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah does not charge a soulexcept with that he has given him.
mwenyezi mungu hamkalifishi mtu ila kwa kadiri ya alicho mpa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and caused them to be covered with that which he covered them with.
vikaifunika vilivyo funika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is god who supported you with his own help and with that of the believers,
kwani yeye ndiye aliye kuunga mkono kwa nusura yake na kwa waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: nay, we have come to you with that about which they disputed.
wakasema: bali sisi tumekuletea yale waliyo kuwa wakiyafanyia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"how can you remain patient with that which you do not fully understand?"
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
kilipo ufunika huo mkunazi hicho kilicho ufunuika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘do you seek to replace what is superior with that which is inferior?
akasema: mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: