Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should have
wanapaswa kuwa na
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should most certainly have seen the hell;
basi bila ya shaka mtaiona jahannamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should have fear of god.
na enyi wanawake, mcheni mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should see a good veterinarian
unapaswa kumtafuta daktari mzuri wa wanyama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that you should serve me?
na ya kwamba mniabudu mimi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should clarify your ideas
lakini unapaswa kufafanua mawazo yako
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't you think we should have a choice?
lakini je, huoni kuwa tulistahili kuwa na hiari ya kuamua tukitakacho?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you should be in my chest
kama mungu amepanga hivyo , itakua hivyo tu. mungu ndiye kupanga dear
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
johnsonjj says you should not be surprised.
johnsonjj anasema hilo halipaswi kukushangaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltations to him that he should have son!
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these for example here are you or you should know
haya kwa mfano hapo ni mimi au wewe anaepaswa kujua
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god you should fear, if you are believers.
basi mwenyezi mungu anastahiki zaidi mumwogope, ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(proclaiming) that you should worship none but god.
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and upon allah rely, if you should be believers."
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[it teaches] that you should worship none but god.
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i advise you lest you should be among the ignorant.’
mimi nakuwaidhi usije ukawa miongoni mwa wajinga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear allah, if you should [truly] be believers.
na mcheni mwenyezi mungu kama nyinyi ni wenye kuamini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far is it removed from his transcendent majesty that he should have a son.
itakuwa kheri kwenu. hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then, they did not observe it in the way that it should have been observed.
lakini hawakuufuata inavyo takiwa kuufuata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: