Results for yours sincerely translation from English to Swahili

yours sincerely
wako mwaminifu

yours
namba yako ya simu ni ipi?

love me sincerely
nipende kwa dhati

i, for one, sincerely hope so.
mimi, mmoja wapo, nadhani kwa dhati itakuwa hivyo.

i sincerely advise you to leave the city.
basi toka! hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.

supplicate to him and make the religion sincerely his.
basi muabuduni yeye mkimsafishia dini yeye.

nay, most of them never believe in it sincerely.
bali wengi wao hawaamini.

when they sail in a boat, they sincerely pray to god with pure faith.
na wanapo panda katika marikebu, humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia ut'iifu.

say: 'god i serve, making my religion his sincerely;
sema: mwenyezi mungu tu namuabudu kwa kumsafishia yeye tu dini yangu.

i have sincerely repented to you, and i am of those who have surrendered.”
hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.

say: 'i am ordered to worship allah making my religion sincerely his.
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.

say: 'i have been commanded to serve god making my religion his sincerely;
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.

nor will my sincere counsel benefit you if i sincerely desire to counsel you if allah desires to lead you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.
na uelekeze uso wako kwenye dini ya kweli, wala usiwe katika washirikina.

all these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons’ actions.
watu hawa waliopotoshwa wana wazazi ambao ni waaminifu, waumini wa kweli wa dini wanaowalaumu watoto wao kwa vitendo vyao.

the messenger has believed in the guidance which has been sent down to him from his lord, and those who believe in the messenger have also sincerely accepted the same.
mtume ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa mola mlezi wake, na waumini vile vile.

obedience and saying what is just would become them more; when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards god.
ut'iifu na kauli njema. na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa mwenyezi mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.

we have sent down the book with the truth to you (prophet muhammad), therefore worship allah, and make your religion sincerely his.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki. basi muabudu mwenyezi mungu ukimsafia dini yeye tu.

and when the waves cover them like shadows they call upon god, making their religion sincerely his; but when he has delivered them to the land, some of them are lukewarm.
na wimbi linapo wafunika kama wingu, wao humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia dini. lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.