Results for a piece of legislation translation from English to Swedish

we have a piece of legislation here.
vi har en lagstiftning när det gäller detta.

this is a challenging piece of legislation.
detta är en utmanande lagstiftning.

a piece of rubbish
en rot

we will then have a great piece of legislation!
på så sätt får vi en utmärkt lagstiftning!

nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!

this is a very successfully arranged piece of legislation.
det här är en lagstiftning som är mycket framgångsrikt sammansatt.

that's a piece of pie.
det där är en bit paj.

this piece of legislation reflects that emphasis.
denna ståndpunkt är något som avspeglas i denna rättsakt.

however, this is only one piece of legislation.
men det är ett lands lagstiftning.

- madam president, this is a dreadful piece of legislation.
(en) fru talman! detta är en förfärlig rättsakt.

this is an amazingly important piece of legislation.
denna lagstiftning är oerhört viktig.

this piece of legislation will have a dramatic impact.
denna lagstiftning kommer att få en dramatisk inverkan.

this piece of legislation protects those small savers.
denna lag skyddar dessa småsparare.

it is far too important a piece of legislation for it not to have done this work.
det är ett alltför viktigt lagstiftningsdokument för att den inte skulle ha genomfört det arbetet.

policy decides the content of a piece of legislation and the courts role is to
följaktligen är medlemsstaterna och arbetsgivarna "fria att tillgripa alla former av positiva åtgärder, inklusive flexibel könskvotering".

therefore, this particular piece of legislation falls within that context.
därför passar denna särskilda lagstiftning in i det sammanhanget .

but the request concerned the fact that we are very keen to have a piece of legislation adopted soon.
men uppmaningen var alltså, att vi mycket gärna ser, att vi snart får lagstiftningen antagen.

this legislation is a piece of civil, not criminal, law.
denna lagstiftning faller inom ramen för civilrätten och inte straffrätten.

its aim is to simplify, clarify and update a piece of legislation which was approved 17 years ago.
målet är att förtydliga, förenkla och uppdatera lagstiftningen på det här området, som antogs för 17 år sedan.

in the first reading of a piece of legislation this is definitely what we all want and what we should have.
det är det vi alla vill ha och behöver i vår första behandling av en lag .