Results for abiding translation from English to Swedish

law-abiding
juridik

and sons abiding in his presence
och söner som står vid hans sida,

this is the day of life abiding."
detta är den dag som inte har något slut!"

god is the best and the most abiding."
gud är den bäste och han lever i evighet."

you are as law-abiding as vichy!
ni är lagliga som vichyregimen!

though the life to come is better and abiding.
trots att det kommande livet är bättre och varar i evighet.

enter it in peace, that is the day of abiding.
[och de skall hälsas med orden:] "stig in i fred [i paradiset]! detta är den dag som inte har något slut!"

and there came upon them by morning an abiding punishment.
och en morgon, tidigt, drabbade dem det slutliga straffet.

abiding eternally therein. good is the settlement and residence.
där skall de förbli till evig tid; där är det gott att ha sin boning och gott att vara!

law-abiding citizens have no cause to fear in europe.
laglydiga medborgare har ingenting att frukta i europa .

political honesty means abiding by agreements and keeping promises.
att föra en ärlig politik innebär att man följer avtal och håller vad man har lovat.

that is simpler than being a law-abiding citizen in europe.
det är lättare än att ägna sig åt ett anständigt arbete i europa !

my abiding memory was of the sense of exclusion felt by developing countries.
mitt bestående minne är känslan av utanförskap hos utvecklingsländerna .

european parliament rules have been drawn up, and we are not abiding by them.
europaparlamentets bestämmelser har utarbetats och vi följer inte dessa.

abiding therein forever. and wretched is their burden on the day of resurrection.
de skall bära den för evigt, men på uppståndelsens dag skall denna börda kännas outhärdligt tung,

experience shows that abiding by those standards is not sufficient to avoid hazardous features.
erfarenheten visar emellertid att det inte räcker för att undvika farliga egenskaper hos vägarna.

and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
och hans ord haven i icke låtit förbliva i eder. ty den han har sänt, honom tron i icke.

all companies abiding by this code should be listed by name in the eu 's official journal.
alla företag, som följer denna kodex, bör nämnas med namn i egt .

law-abiding consumers can easily be misled about the origin of decoders and smart cards.
laglydiga konsumenter kan lätt bli vilseledda när det gäller ursprunget till avkodningsutrustning och smartkort.

a democratic and firmly european ukraine is key to a democratic, reliable and law-abiding russia.
ett demokratiskt och starkt europeiskt ukraina är viktigt för ett demokratiskt, pålitligt och laglydigt ryssland.