Results for acknowledge and agree translation from English to Swedish

you must read and agree to our useragreement
du måste läsa och godkänna vårt användaravtal

that is something we should acknowledge and accept.
det är något vi bör bejaka och anamma.

i take note of it and agree with what it has to say.
jag har tagit del av den och delar de åsikter som framförs däri.

the teleworker must be informed of and agree with the supervision.
distansarbetaren måste informeras om och godkänna denna kontroll.

this involves identifying where their approaches converge and agree.
det gäller att hitta de punkter där det råder överensstämmelse och enhetlighet mellan de båda systemen.

it is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that.
det är både realistiskt och relevant att erkänna och sörja för detta .

there is so much we must do and agree upon within these institutions.
det är så mycket som vi måste göra och som vi måste enas om inom dessa institutioner .

parliament and the commission share the same considerations and agree on the approach.
parlamentet och kommissionen hyser samma uppfattning och är eniga om tillvägagångssättet .

discuss and agree how to improve communication and collaboration with ms on epidemic intelligence
diskutera och dra slutsatser om hur informationen till och samarbetet med medlemsstaterna om epidemiologisk omvärldsbevakning kan förbättras.

on this i should like to acknowledge and pay tribute to the work of mrs fischer boel.
i detta sammanhang vill jag uttrycka mitt erkännande för mariann fischer boels arbete och gratulera henne till det.

to launch and agree compacts with niger, nigeria, senegal, mali and ethiopia.
att inleda och ingå pakter med niger, nigeria, senegal, mali och etiopien.

consequently, i emphatically support the rapporteur's efforts and agree with his proposals.
följaktligen stöder jag eftertryckligt föredragandens insatser och håller med om hans förslag.

secondly, it is vital to try to acknowledge and take account of the position of arab countries.
Å andra sidan är det ytterst viktigt att försöka att få till stånd en insikt om, och ett beaktande av, de arabiska ländernas ståndpunkt.

in this respect we should acknowledge and welcome the proactive role of the commission in supporting the un conclusions.
i detta avseende bör vi erkänna och välkomna kommissionens aktiva roll för att stödja fn: s beslut.

no doubt future parliaments - and indeed future councils - will identify and agree further reforms.
utan tvivel kommer framtida parlament - och förvisso även framtida råd - att komma fram till och komma överens om ytterligare reformer.

i acknowledge and agree that the european parliament temporary committee does not claim to be a sort of ‘ european super-court’ and this is a very important factor in identifying institutional responsibilities.
jag medger och håller med om att europaparlamentets tillfälliga utskott inte gör anspråk på att vara någon slags europeisk ” superdomstol ”, och detta är mycket viktigt vid fastställandet av institutionernas ansvarsområden.

the eesc acknowledges and is concerned about the prevalence of ehs.
kommittén är medveten om och oroad över förekomsten av elektromagnetisk överkänslighet.

the european union acknowledges and profoundly regrets their tragic plight .
europeiska unionen är medveten om och beklagar djupt dessa människors tragiska öde.

the eu acknowledges and supports the recent accession to the council of europe of new member states.
eu erkänner och stöder att nya medlemsstater nyligen anslutit sig till europarådet.

the council acknowledges and regrets that these cartoons were considered offensive and distressing by muslims across the world.
rådet inser och beklagar att muslimer i hela världen ansett karikatyrerna stötande och upprörande.