Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis(3-aminopropyl)octylamine
bis-(3-aminopropyl)-oktylamin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
phenol, 4-(2-aminopropyl)-
p-hydroxyamfetamin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
5-[(r)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzenesulfonamide
5-[(r)-(2-aminopropyl)]-2-metoxibensensulfonamid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
7-hexadecenamide, n-(3-aminopropyl)-, propanoate
7-hexadecenamid, n-(3-aminopropyl)-, propanoat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(3-aminopropyl)amino]anthraquinone, monohydrochloride
1-[(3-aminopropyl)amino]antrakinon, monohydroklorid hårfärgande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-glutamine, n2-(3-aminopropyl)- n2-dodecyl-
l-glutamin, n2-(3-aminopropyl)- n2-dodecyl-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinone
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(metylamino)antrakinon hårfärgande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(3-aminopropyl)-n-dodecylpropane-1,3-diamine
n-(3-aminopropyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
amines, n-(3-aminopropyl)-n′-coco alkyltrimethylenedi-, monoacrylated
aminer, n-(3-aminopropyl)-n- kokosalkyltrimetylendi-, monoakrylerade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
sampolymerer av etylenoxid och propylenoxid, med aminopropyl- och metoxislutgrupper
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having 2-aminopropyl end-groups
sampolymerer av etylenoxid och propylenoxid, med 2-aminopropylslutgrupper
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
glycine, n-(3-aminopropyl)-, n′-c10-16-alkyl derivs.
glycin, n-(3-aminopropyl)-, n′-c10-16-alkylderivat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
morpholinium, n-(3-(1-oxoisooctadecyl)aminopropyl)-n-oxiranylmethyl, chloride
morfolinium, n-(3-(1-oxoisooktadecyl)aminopropyl)-n-oxiranylmetyl-, klorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no information available on the social risks posed by 5-(2-aminopropyl)indole.
det finns ingen tillgänglig information om de sociala riskerna med 5-(2-aminopropyl)indol.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of using an aminopropyl silicagel column, e.g., a common mobile phase is a mixture of hplc grade water and acetonitrile.
om exempelvis en aminopropyl-kiselgelkolonn används, är en blandning av vatten av hplc-kvalitet och acetonitril en vanlig rörlig fas.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance 5-(2-aminopropyl)indole is a synthetic derivative of indole substituted at the phenyl side of the indole ring system.
Ämnet 5-(2-aminopropyl)indol är ett syntetiskt derivat av indol som substituerats på fenylsidan av indolringsystemet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(2-aminopropyl)indole may interact with other substances, including medical products and stimulants that act on the monoaminergic system.
5-(2-aminopropyl)indol kan samverka med andra ämnen, inklusive läkemedel och stimulantia som inverkar på det monoaminerga systemet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-(3-aminopropyl)-, n-wheat germ acyl derivs., chlorides
bensenmetanaminium, n,n-dimetyl-n-(3-aminopropyl)-, n-vetegroddacylderivat, klorider
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-[3-aminopropyl]-, n-mink-oil acyl derivs., chlorides
bensenmetanaminium, n,n-dimetyl-n-[3-aminopropyl]-, n-minkoljeacylderivat, klorider
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polymer with 1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
polydimetylsiloxan, 3-aminopropylterminerad, polymer med 1-isocyanato-3-isocyanatometyl-3,5,5-trimetylcyklohexan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: