Results for anchored translation from English to Swedish

anchored line
förankrad fiskelina

set gillnets (anchored)
fasta bottengarn (förankrade)

and the mountains, he anchored.
och förankrat bergen;

a future anchored in the seas
en framtid med inriktning på havet

the boat anchored near the shore.
båten lade till nära kusten.

it has to be anchored in reality.
den skall vara förankrad i verkligheten .

anchored off such a port or such an installation.
ligger för ankar utanför sådan hamn eller offshoreanläggning.

rear parts of seats anchored to the vehicle
sätenas baksidor som är fastgjorda i fordonet

fad type (anchored fad, drifting artificial fad);
typ av fad (förankrad fad, drivande artificiell fad).

relative poverty rate anchored at a moment in time
relativt fattigdomstal, med utgångspunkt från ett basår

the financial controller is also anchored in the treaty.
dessutom finns styrekonomen fast inskriven i fördraget .

it is a secular tradition, anchored in the culture.
det är en urgammal tradition, fast förankrad i kulturen.

efficient investments need to be anchored in the european context
effektiva investeringar måste förankras på eu-nivå

helmut kohl who reunited germany and anchored it in europe.
helmut kohl som förenat tyskland och förankrat landet i europa .

we have anchored all of this even more strongly in the strategic guidelines.
vi har förankrat detta ännu starkare i de strategiska riktlinjerna.

mr hencks explained that consensus was firmly anchored in luxembourg culture.
raymond hencks förklarade att samförståndskulturen var djupt förankrad i luxemburgs kultur.

boats often lie at anchor, but environmental policy must also be anchored.
båtar ligger ofta för ankare , men även miljöpolitiken måste vara förankrad.

for the first time, information policy is not firmly anchored in the guidelines.
för första gången är inte informationspolitiken fast för ankrad i riktlinjerna .

portable ladders must be anchored down and be solid, but they must remain serviceable.
bärbara stegar måste förankras och stå säkert, men det måste gå att arbeta med dem .

connection lines between two objects remain anchored, no matter what changes you make.
kontaktlinjer mellan två objekt förblir förankrade, oavsett vilka ändringar du gör.