Results for angrily translation from English to Swedish

angrily
vrede

many nations have reacted angrily, but also seriously and deliberately.
jag skulle också vilja ta tillfället i akt för att framföra en uppmaning till alla pacifistiska rörelser och personer, som delar övertygelsen om att kampen för nedrustning förblir, eller åter blir, ett mycket aktuellt krav. låt oss mötas.

“what on earth’s the matter with you, lila?” asked tom, angrily.
- men lisa, vad tar det åt dig? säger tom argt.

hauliers are demonstrating angrily, fishermen are demanding compensation, and transport is getting increasingly expensive.
Åkare demonstrerar argsint, fiskare begär kompensation och transporter blir allt dyrare.

however, she left me with a serious physiological dilemma: how to applaud her with one hand while gesticulating angrily to her with the other.
hon lämnade mig emellertid med ett allvarligt psykologiskt dilemma: hur jag skall applådera henne med den ena handen medan jag gestikulerar argt med den andra.

there were protests against the jewish brigade, which had fought for the liberation of europe, two israeli flags were burnt, and the education minister was angrily heckled.
det förekom protester mot den judiska brigaden som kämpade för europas befrielse , två israeliska flaggor brändes och utbildningsministern häcklades kraftfullt.

great numbers of people, particularly old people, told me kindly or angrily but always at great length and again and again, that old age simply did not exist!"
gamla ser ingen mening i själva åldrandet, men de ser en mening i att förbli sig själva i åldrandet.

another example: for several years now we have included a schengen list at the budget ' s first reading, because for several years we have wanted some of its aspects to be communitised and financed from the community budget. each year the council would angrily strike off the schengen heading at second reading.
låt mig ge ett annat exempel: i flera år har vi också i den första behandlingen av budgeten skrivit in en schengenlista, eftersom vi i flera år har önskat att vissa av dess beståndsdelar skall överföras till gemenskapsnivå och finansieras ur gemenskapsbudgeten .