Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall be applied.
beräk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria to be applied
kriterier som ska tillämpas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equality must be applied.
jämlikhetsprincipen måste tillämpas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed duty to be applied
fast tull
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zero tolerance must be applied.
man måste tillämpa en nolltolerans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tolerances shall be applied:
toleranser ska tillämpas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange rates to be applied
tillämpliga växelkurser
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this provision should be applied,
denna bestämmelse bör genomföras.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this standard should be applied:
standarden skall tillämpas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the precautionary principle must be applied.
vi måste agera enligt försiktighetsprincipen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the precautionary principle must be applied!
försiktighetsprincipen måste användas!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
conditions to be applied following importation
villkor som skall tillämpas efter importen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the interpretation shall be applied retrospectively.
tolkningen skall tillämpas med retroaktiv verkan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, current legislation must be applied.
lagstiftningen skall användas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
derogations shall be applied without discrimination.
undantagen ska tillämpas utan åtskillnad.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional safeguard measures shall be applied:
provisoriska skyddsåtgärder skall vidtas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: