Results for be terminated translation from English to Swedish

such impunity must be terminated.
det måste bli ett slut på ett sådant överseende med brottslig verksamhet.

name of the application to be terminated
namn på programmet som ska avslutas

caption of the window to be terminated
rubrik för fönstret som ska avslutas

the interim review should be terminated.
interimsöversynen bör avslutas.

therefore, the proceeding should be terminated.
förfarandet bör därför avslutas.

each line must be terminated with the string\\\\.
varje rad måste avslutas med strängen\\\\.

71 sion that the project should be terminated.
71 skjutande beloppen inom ramen för dcc- och donna-kontrakten.

breastfeeding should be terminated prior to treatment.
amning bör avslutas innan behandling påbörjas.

previously accepted external transactions cannot be terminated
tidigare godkända externa transaktioner kan inte avbrytas.

these services will be terminated within six months.
separeringen av dessa tjänster ska ske inom sex månader.

enforcement of the order be terminated on the grounds that
verkställandet av föreläggandet upphävs, med motiveringen

the term of office may be terminated by the same procedure.
direktören kan entledigas enligt samma förfarande.

employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl

where undertakings are accepted the investigation shall be terminated.
om ett åtagande godtas, ska undersökningen avslutas.

any contract can be terminated as a result of disciplinary action.
varje avtal kan sägas upp som en följd av disciplinåtgärder.

furthermore, joint sales and marketingactivities through cvk will be terminated.
dessutom kommer den gemensammaförsäljnings- och marknadsföringsverksamheten genom cvk att upphöra.

the holding agreement could not be terminated before 31 december 2013.
avtalet om aktieinnehav kan inte sägas upp före den 31 december 2013.

therefore the commission considered that the present proceeding should be terminated.
därför ansåg kommissionen att det aktuella förfarandet borde avslutas.

in certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:
utstationeringen kan i undantagsfall avslutas utan varsel

therefore, the investigation concerning imports originating in taiwan should be terminated.
därför bör undersökningen avseende import med ursprung i taiwan avslutas.