Results for beautifully translation from English to Swedish

beautifully
skönhet

how beautifully she played!
så vackert det låter!

it really is beautifully simple.
det är faktiskt storartat enkelt.

he beautifully tars everyone with the same brush.
det blir ett enda hopkok av allting .

delicious food, beautifully presented distinguishes french gastronomy.
vackert upplagd utsökt mat är ett av den franska gastronomlns kännetecken.

they are often sweet as candy and very beautifully contrived.
de är ofta glassiga, mycket kostsamt genomförda.

we managed to achieve the first part of the objective beautifully.
vi lyckades elegant uppnå det första målet.

an animal has to be treated beautifully, but then it is slaughtered.
ett djur måste behandlas på ett fantastiskt sätt , men sedan slaktas det.

the whole mechanism of the hierarchy of remedies can and will work effectively and beautifully here.
hela mekanismen för hierarkin av återställande till avtalsenlighet kan och kommer att fungera effektivt och smidigt här.

mr president, this issue demonstrates beautifully the need for something like the european union.
herr talman! denna fråga påvisar på ett utmärkt sätt behovet av någonting som europeiska unionen.

an apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.
ett maskätet äpple kan vara avsevärt mer hälsosamt än ett glänsande, vackert runt äpple.

to add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing?
eller öka tjockleken på tjusiga årsrapporter som är fullständigt oanvändbara?

mrs langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and mr savary used the word historic!
fru langenhagen, ni talade så vackert om en pralin, och savary talade om historiskt !

the book begins with a beautifully written preface describing the tough negotiations that preceded your appointment as the first president of the central bank.
boken börjar med en mycket vackert skriven inledning med en beskrivning av de stenhårda förhandlingar som ledde fram till er tillsättning som ordförande för europeiska centralbanken .

mr president, i was very young, i must have been ten or eleven, when someone gave me a beautifully illustrated walt disney book.
herr talman! när jag var mycket liten- jag kan ha varit tio , elva år- var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av walt disney .

the president of parliament has given a perfect description of the secret ballot, and it worked beautifully for me without my having to press various buttons.
parlamentets talman har gett en klar beskrivning av en sluten omröstning och det fungerar perfekt för mig utan att jag behövde trycka på olika knappar.

we can no longer accept the promotion of small but beautifully formed arts productions, most of which are never seen in any cinema or broadcast on any television channel.
vi kan inte längre acceptera att de små , men bra, konstprodukterna gynnas inom low budget-sektorn, filmer som till största delen aldrig kommer på bio och som heller aldrig visas i tv .

they were both beautifully got up - all lace and silky stuff, and flowers, and ribbons, and dainty shoes, and light gloves.
de var bägge två mycket vackert utstyrda — i spetsar, silkessaker, blommor, band, nätta små skor och ljusa handskar.

that is why we ask that attention be given to the social economy and to the development of what the french so beautifully call service de proximité( local service).
därför ber vi om uppmärksamhet för den sociala ekonomin och för utvecklingen av det som fransmännen så vackert kallar för service de proximité.

we are here together, and beneath us the entire plan which the commission presented so beautifully, which we have talked about so often and on which we actually agree, is falling to pieces.
senatu deliberanti perit sagantum, vi står här tillsammans och under oss rasar hela den plan som kommissionen utarbetat så bra och som vi så ofta diskuterat med varandra , och som vi egentligen var överens om.