Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefits of a european approach
fördelarna med en eu-strategi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the expected benefits of such a common approach are:
en sådan gemensam metod förväntas ge följande fördelar:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be receptive to the benefits of each approach.
vi måste stå öppna för fördelarna med varje strategi .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
both parties appreciate the benefits of such a partnership approach.
de båda partema erkänner den positiva verkan som denna strategi i form av partnerskap har haft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of benefits could be expected from this approach:
ett antal fördelar kan förväntas genom detta tillvägagångssätt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net social benefits (restricted approach) data broken down simultaneously by:
uppgifter om sociala förmåner netto (snävare tolkning) ska samtidigt delas upp i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the benefits of this approach for the external dimension would be particularly strong.
fördelarna med detta förfarande skulle vara särskilt stora för eu:s politik gentemot omvärlden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic benefits of a more targeted approach to health systems issues could be lost.
de ekonomiska fördelarna med en strategi inriktad på att lösa problemen med hälsosystemen kan gå förlorade.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach does most to benefit health.
den här strategin gagnar hälsan mest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
cost-benefit analysis and commission's approach
kostnads och intaktsanalys och kommissionens metod
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the current situation would benefit from a bold approach.
lite oräddhet skulle vara användbart för att fokusera den aktuella situationen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
an integrated european approach can thus bring substantial benefits.
en integrerad europeisk metod kan därför ge avsevärda fördelar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other member states can also benefit from the hotspot approach.
andra medlemsstater kan också dra nytta av metoden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a more employmentfriendly approach: benefits, taxes and training systems
att göra bidrags-, skatte- och utbildningssystemen mer syssclsättningsfrämjande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will allow a specific approach which involves risk benefit sharing.
den tillåter ett särskilt tillvägagångssätt som inbegriper en fördelning av vinst och risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this approach will ensure all citizens benefit from the results of european integration.
den metoden kommer att medföra att alla medborgare drar nytta av resultaten av den europeiska integrationen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the te represents an innovative approach to evaluate environmental benefits in a systematic way.
teknikutvärderaren är ett innovativt verktyg för att utvärdera positiva miljöeffekter på ett systematiskt sätt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a more employment-friendly approach: benefits, taxes and training systems
göra bidrags-, skatte- och utbildningssystemen mer sysselsättningsfrämjande
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the consumer will benefit from this new approach whereas public support for farming will slightly increase.
konsumenten kommer alltså att direkt dra fördel av den nya metoden medan det allmänna stödet till jordbruket kommer att öka något.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
history demonstrates that investors benefit from a liberal and light-handed approach to regulation.
historien har visat att investerare drar nytta av en liberal och mjuk inställning till reglering .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: