Results for both sides consider translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

both sides consider

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

both sides finished

Swedish

färdigbearbetade på båda sidor

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

both sides should:

Swedish

båda sidor bör

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both sides are ready.

Swedish

båda sidor är beredda.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mitre bevel both sides

Swedish

dubbelsidig snedkantning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

both sides have made compromises.

Swedish

båda sidor har gjort kompromisser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

self-adhesive on both sides,

Swedish

självhäftande på båda sidor,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

for both sides together if not

Swedish

på båda sidor tillsammans i annat fall

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we need understanding on both sides.

Swedish

vi behöver förståelse på båda sidor.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

for both sides together if not’;

Swedish

för båda sidorna tillsammans i annat fall”.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shrink cover sealed both sides

Swedish

sidsvetsad krymphuv

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

both sides found it very useful.

Swedish

båda sidorna ansåg att det var nyttigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

are both sides equally to blame?

Swedish

ligger skulden lika mycket hos båda ?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

ragged(left,right,both sides)

Swedish

ojämn vänsterkant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

just consider the extent of the killings and destruction on both sides.

Swedish

hur många döda och hur många ödeläggelser finns det inte att beklaga på båda sidor !

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

both side-marker lamps

Swedish

bägge sidomarkeringslyktorna

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both side-marker lamps more than

Swedish

båda sidomarkeringslyktorna mer än

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both side consider that iuu fishing is best prevented by international cooperation through regional fisheries management organisations and international organisations by the adoption of measures to combat iuu fishing.

Swedish

båda parter anser att man bäst förhindrar iuu-fiske genom internationellt samarbete i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och internationella organisationer för att anta åtgärder för att bekämpa iuu-fiske.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,713,187,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK