From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for sonovue to bracco international b. v. on 26 march 2001.
den 26 mars 2001 beviljade europeiska kommissionen bracco international b. v. ett godkännande för försäljning av sonovue som gäller i hela europeiska unionen.
furthermore, both customers and a number of competitors agreed that the markets concerned enjoyed strong competition with viable equipment manufacturers such as philips, siemens and toshiba, and strong pharmaceuticals makers such as schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt and bracco.
både kunderna och ett antal konkurrenter var dessutom överens om att det rådde stark konkurrens på de berörda marknaderna med tunga tillverkare av utrustning som philips, siemens och toshiba, och starka läkemedelsproducenter som schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt och bracco.