Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xenohaliotis californiensis
infektion orsakad av xenohaliotis californiensis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is only relevant if the consignment comprises species susceptible to bonamiosis (bonamia exitiosa and mikrocytos roughleyi); marteiliosis (marteilia sydneyi); mikrocytosis (mikrocytos mackini); perkinsosis (perkinsus marinus and p. olseni/atlanticus); haplosporidiosis (haplosporidium nelsoni and h. costale) and withering syndrome (candidatus xenohaliotis californiensis), whereby one or the two statements must be retained.
det är dock endast relevant om sändningen innehåller arter som är mottagliga för bonamios (bonamia exitiosa och mikrocytos roughleyi), marteilios (marteilia sydneyi), mikrocytos (mikrocytos mackini), perkinsos (perkinsus marinus och p. olseni/atlanticus), haplosporidios (haplosporidium nelsoni och h. costale) och withering syndrome (förtviningssyndrom,candidatus xenohaliotis californiensis), och en av de två förklaringarna skall användas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: