Results for care, custody and control translation from English to Swedish

custody and control
omhändertagen egendom

safe custody, security safe-keeping and control;
kassavalvstjänster, förvaring och kontroll av värdepapper.

monitoring and control
Övervakning och kontroller

management and control.
vad gÄller riskhantering och kontroll var bristfÄllig.

rights of custody and rights of access;
vårdnad och umgänge,

in particular, the term includes rights of custody and access.
termen syftar främst på rätt till vårdnad och umgängesrätt.

(a) rights of custody and rights of access;
a) vårdnad och umgänge,

the term shall include rights of custody and rights of access;
föräldraansvar omfattar bland annat vårdnad och umgänge.

in particular, the term shall include rights of custody and rights of access;
termen omfattar i synnerhet rätt till vårdnad och umgängesrätt.

this directive distinguishes between the loss of financial instruments held in custody, and any other losses.
i direktivet görs det en åtskillnad mellan förlust av depåförvarade finansiella instrument och alla andra förluster.

responsibiilties and controls
ansvar och kontroller

pfs provides fund services to the alternative asset management industry including, for example, administration, banking, custody and financing.
pfs erbjöd fondtjänster för leverantörer av alternativa kapitalförvaltningstjänster, t.ex. administration, bankverksamhet, notariatförvaltning och finansiering.

in its statement of 2 october 1998 the eu expressed its concern about anwar's treatment in custody and
i sin förklaring av den 2 oktober 1998 uttryckte eu oro över hur anwar ibrahim behandlas i häktet och begärde en fullständig undersökning. eu ställer sig

this class includes: - animal health care and control activities for farm animals - animal health care and control activities for pet animals
omfattar: - behandling av fast avfall: • insamling av sopor och avfall • transport av avfall: • borttransport av rivningsavfall • avfallshantering genom förbränning eller andra metoder: • volymminskning av avfall • deponering i mark eller dumpning i vatten samt nedgravning och nedplöjning av avfall • behandling och destruktion av giftigt avfall, inklusive rening av förorenad jord - behandling av flytande avfall:

the amtsgericht (local court) in oranienburg annuls joint custody and awards provisional custody to the father
amtsgericht oranienburg (domstol i oranienburg) (tyskland) upphäver beslutet om gemensam vårdnad och ger fadern interimistisk vårdnad.

council of europe recommendation 2006-1322 on remands in custody lays down conditions for remands in custody and safeguards against abuse.
europarådets rekommendation 2006-1322 om frihetsberövande före rättegång fastställer villkor för frihetsberövande före rättegång och skyddsåtgärder mot missbruk.

besides custody and management of financial instruments, this group of services is described as covering the downstream (distribution) phase for:
enligt beskrivningen omfattar denna grupp av tjänster förutom tillsyn och förvaltning av finansiella instrument även den senare fasen (distributionen) för

v. the safe custody and administration of securities for the account of others (article 1(1)(5) kwg);
förvaring och förvaltning av värdepapper för andra (§ 1 i.5 kwg).