Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locate weights to apply a 900 n load tending to separate the latch and striker in the direction of the door opening.
placera vikter för att anbringa belastningen 900 n så att låset och låsblecket tenderar att separera i dörröppningsriktningen.
the direction of movement of the handles in opening and closing the door shall be in the direction of door movement and shall be clearly indicated.
handtagen skall manövreras i dörrens rörelseriktning, och det skall finnas tydliga markeringar om detta.
assa abloy is a publicly listed company active in the supply of doors, opening solutions (locks) and after-sales services.
assa abloy är ett börsnoterat företag som är verksamt bl.a. inom dörröppningslösningar (lås, passersystem, etc.) och därtill relaterad eftermarknadsservice.