From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission services are informed by texaco and chevron that their announced merger would fulfil the turnover criteria of the european merger regulation.
. ( en) kommissionens avdelningar har informerats av texaco och chevron om att deras tillkännagivna fusion skulle uppfylla omsättningskriterierna i den europeiska " koncentrationsförordningen".
european and american citizens can break bush ' s kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from exxon, texaco and chevron.
europeiska och amerikanska medborgare kan bryta bush kyoto-bojkott genom att bojkotta bensin och diesel från exxon , texaco och chevron.
in nigeria, chevron has been accused by the all-ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying nigerian soldiers to shoot protesters at the warri naval base.
i nigeria har chevron anklagats av det inhemska all-ijaw-folket för att anstifta till våld emot dem och faktiskt betala nigerianska soldater för att skjuta protestanter vid sjöfartsbasen i warri .
subject: texaco-chevron merger under what framework and in what timescale does the commission expect to respond to the announcement of a worldwide merger between the texaco and chevron oil companies?
angående: fusionen mellan texaco-chevron hur tänker kommissionen ställa sig till den världsövergripande fusionen mellan oljebolagen texaco och chevron?
criterion, a subsidiary of shell, has access to the latter’s research, and abb lummus has agreements with chevron and shell, uop with total and other operators and albermale with exxonmobil.
företaget criterion, dotterbolag till shell, får tillgång till moderbolagets forskning, abb lummus har avtal med chevron och shell, uop med total och andra operatörer och albermale har avtal med exxonmobil.
see the european commission decision of 16 may 2012 declaring a concentration compatible with the common market and the eea agreement case no comp/m.6477 – bp/chevron/eni/sonangol/total/jv (paragraph 19). also see case no iv/m.4545 – statoil/hydro (paragraph 12); the commission implementing decision concerning the netherlands (paragraph 13), and the commission’s implementing decision concerning england, scotland and wales (paragraph 15) (see footnote 18 above).
se kommissionens beslut av den 16 maj 2012 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och ees-avtalet (ärende nr comp/m.6477 – bp/chevron/eni/sonangol/total/jv (punkt 19). se även ärende nr iv/m.4545 – statoil/hydro (punkt 12), kommissionens genomförandebeslut om nederländerna (punkt 13) och kommissionens genomförandebeslut om england, skottland och wales (punkt 15) (se fotnot 18 ovan).