Results for complaining translation from English to Swedish

complaining
polisanmälan

complaining of cough
hosta

it is no use complaining.
det är inte lönt att klaga.

— complaining community producers
— klagande tillverkare i gemenskapen:

we're always complaining.
vi klagar alltid.

arguments of the complaining party
den klagande partens framställning.

we must not succumb to complaining.
vi får inte ge efter och bara beklaga oss.

i splutter, complaining myself now.
“här uppe ärdet ju fruktansvärt!”, säger jerry.

stop complaining and do as you're told.
sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.

but complaining in itself achieves nothing.
det tjänar emellertid ingenting till att bara klaga.

and i'm complaining about studying smh.
och jag klagar över mina studier.

so why are we complaining about the seals?
så varför klagar vi över sälarna?

exit instead of complaining about bad configuration files
avsluta istället för att klaga om felaktiga inställningsfiler

now some people are complaining that ireland was pressurised.
nu klagar vissa personer på att man satt press på irland.

for the complaining community producer, its own data were used.
för den klagande tillverkaren i gemenskapen användes företagets egna uppgifter.

many people, quite rightly, are complaining about this.
många beklagar detta, och med all rätt .

consumers are complaining about the effect of fragmentation on them.
konsumenterna klagar över uppsplittringens följder för dem.

i join mrs flesch in complaining about the quality of translation.
jag sällar mig till flesch i hennes klagomål på kvaliteten i översättningen .

as you know, some were already complaining before the agreement was renewed.
ni känner till att vissa redan hade gått i konkurs när avtalet förnyades.

i have heard meps complaining here about not being able to fly to strasbourg.
jag har här hört europaparlamentariker som klagat över att de inte kunde komma till strasbourg.