Results for computer literacy education translation from English to Swedish

computer literacy
datorkunskap

computer literacies
datorkunskap

computer literacy basics for a lithuanian e-citizen, lithuania
grundläggande datorkunskaper för människor i litauen

the ecdl has been established as a means of benchmarking computer literacy for business, education and the voluntary sector.
detta datakörkort har utformats som referens för datakunskaper som behövs inom företag, utbildning och frivilligsektorn.

computer literacy will also be emphasised with new curricula and multimedia products.
datorkunskap kommer också att framhävas genom nya läroplaner och multimedieprodukter.

teaching computer literacy is, of course, part of the answer - but only a part.
att lära ut datakunskap är naturligtvis en del av svaret - men inte hela.

• other crucial gender gaps (that is gender differentials in health, literacy, education).
• andra viktiga könsskillnader (i fråga om hälsa, skriv- och läskunnighet, utbildning).

the committee noted that the employment guidelines 2000 had been reinforced with a special guideline on the development of computer literacy.
kommittén konstaterade att riktlinjerna för sysselsättningen år 2000 hade utökats med en särskild riktlinje om att utveckla datakunskapen.

media literacy education is also a very important way to promote citizens' creativity and participation in the cultural life of society.
utbildning i mediekunskap är också ett viktigt sätt att främja medborgarnas kreativitet och delaktighet i samhällets kulturella liv.

a major computer literacy campaign will therefore need to be carried out among parents and school teachers in order to narrow the technological generation gap.
en omfattande kampanj för att förbättra föräldrars och lärares datorvana måste därför genomföras för att minska den tekniska klyftan mellan generationerna.

the fact is that as new technologies spread and computer literacy grows, children are more and more exposed to the dangers of illegal content and harmful behaviour.
faktum är att i takt med att ny teknik sprids och datorvanan ökar utsätts barn i allt större utsträckning för farorna med olagligt innehåll och skadligt beteende.

the aim was to provide training, establish public internet access points and stimulate growth in e-services, to enhance computer literacy skills.
syftet var att erbjuda utbildning, inrätta offentliga platser med tillgång till internet, stimulera tillväxten av elektroniska tjänster och förbättra datorkompetensen.

some initiatives still aim at the overall population (policies for raising awareness and providing computer literacy and access to a broad section of society).
några initiativ är inriktade på hela befolkningen (åtgärder för att öka medvetenheten och ge stora grupper i samhället datakunskaper och tillgång till datorer).

on the domestic front, the government made a major contribution to the spread of computer literacy by introducing a tax-break scheme for the purchase of personal computers for home use.
när det gällde användningen i hemmen bidrog staten verksamt till spridandet av datorkunskaper genom att införa skattelättnader för inköp av hemdatorer.

not only is it important to raise the level of literacy, numeracy and computer literacy among young people, but also that of unemployed adults belonging to the lower socio-economic class.
det är inte bara viktigt att höja nivån på läskunnighet, matematiska färdigheter och datakunskaper bland unga människor utan också bland arbetslösa vuxna som tillhör de lägre socioekonomiska klasserna.

unfortunately very few resources are dedicated to the computer literacy of senior citizens and that is why i welcome the report by mrs neena gill, which sets out an important message of the european parliament as regards enhancing the quality of life of elderly or disabled people.
tyvärr avsätts mycket små resurser för äldres datorkompetens och jag välkomnar därför neena gills betänkande, som innehåller ett viktigt budskap från europaparlamentet i fråga om förbättrad livskvalitet för äldre och funktionshindrade.

4.8 calls on all spheres of government to provide more programmes to enable people of all ages and all backgrounds to acquire computer literacy and language skills, since these are the basic tools necessary for participation in european democracy and public debate,
4.8 rek uppmanar alla styrelsenivåer att göra det möjligt för ett större antal medborgare, i alla åldrar och med olika bakgrund, att få utbildning i datakunskap och språk, eftersom sådana kunskaper är grundläggande förutsättningar för att delta i ett europeiskt demokratiskt samhälle och i den offentliga debatten.

4.6.3 furthermore, to help combat europe’s serious unemployment problem, special ict skills and digital literacy education programmes should be particularly developed to assist unemployed workers get back into paid jobs.
4.6.3 för att bekämpa de allvarliga arbetslöshetsproblemen i eu bör man utveckla speciella utbildningsprogram för ikt-kompetens och it-kunskap som kan bidra till att arbetslösa personer kommer in på arbetsmarknaden igen.

the path to ensuring the computer literacy of families, students, businesses and european governments will be aided by various strategies that will deal with the issue of defining digital rights, and also implement infrastructure to improve and extend broadband, especially in rural areas.
för att garantera familjer, studenter, företag och europeiska regeringar digital kompetens krävs det olika strategier för att fastställa digitala rättigheter och inrätta infrastruktur för att förbättra och öka bredbandstäckningen, framför allt i landsbygdsområden.

(g) exchange their experience with the community in the field of literacy education and promote and suppon the participation and integration of women in education and training and give less advantaged sections of the population in rural areas access to education and training;
hänsyn skall därvid tas till det berörda folkets behov och levnadsvillkor, och särskilt landsbygdsbefolkningens, med undvikande av alla ogynnsamma återverkningar på hälsa, miljö, sysselsättning och utveckling.