Results for connection by screw clamp terminals translation from English to Swedish

connection by submarine cable of northern ireland to scotland a 4
anslutning av nordirland till skottland genom en undervattenskabel a 4

connection by submarine cable between southern spain and the moroccan network d 14
förbindelse av södra spanien och marockos nät genom en undervattenskabel d 14

you can close the current active remote connection by two separate methods:
du kan stänga den nuvarande aktiva fjärranslutningen med två olika metoder:

it hails the decision taken in this connection by the israeli government on 20 february 2005.
rådet välkomnar det beslut i denna riktning som den israeliska regeringen fattade den 20 februari 2005.

in particular, the focus will be on the work done in this connection by the belgian presidency.
betoningen skall närmare bestämt läggas på det som redan åstadkommits av det belgiska ordförandeskapet .

in window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
i fönsterläge kan du avsluta anslutningen genom att stänga fönstret, genom att klicka på utloggningsknappen.

the contracting parties undertake to develop trade facilitation actions in customs matters taking account of the work done in this connection by international organisations.
de avtalsslutande parterna åtar sig att utveckla handelsfrämjande åtgärder på tullområdet med beaktande av det arbete som internationella organisationer utför på detta område.

suction pump and suction regulating device g comprising a t-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
sugpump och sugregulator g bestående av ett t-rör vars fria arm är ansluten till ett tunt kapillärrör med en kort gummislang med skruvklämma.

whereas the option granted to member states in this connection by directive 88/357/eec should therefore be abolished;
den valmöjlighet i detta avseende som direktiv 88/357/eeg ger medlemsstaterna bör därför avskaffas.

however that may be, if your question was raised in connection with airports, other people could just a surely raise the same question relating to connections by sea.
hur det nu än är, nämner ni flygplatserna och andra kan säkert ställa samma fråga om båtförbindelserna .

the means of attachment of the smv rear marking plate shall be such that they allow a stable and durable connection between the plate and the rear end of vehicles, for instance by screws or rivets.
skylten för långsamma fordon ska vara fäst på ett sätt som medger en stabil och varaktig förbindelse mellan skylten och fordonens bakre del, till exempel med skruvar eller nitar.

the examination of issues of commercial or fiscal law in member states and of complaints made in that connection by economic operators falls, in principle, within the sphere of competence of the member states.
principiellt är det medlemsstaterna som har ansvar för att kontrollera närings- eller skatterättsliga problem i medlemsstaterna och de klagomål som eventuellt inkommer från berörda parter.

connection by a cable to an automatic data-processing (adp) machine is necessary for operating the camera and recording the images into the adp machine.
förbindelse via en kabel till en maskin för automatisk databehandling (adb) är nödvändig för att använda kameran och registrera bilder i adb-maskinen.

to work towards the elimination of barriers to trade and to implement measures to improve transparency, in particular through the timely removal of non-tariff barriers in accordance with work done in this connection by wto;
arbeta för att undanröja handelshinder och vidta åtgärder för att förbättra öppenheten, särskilt genom att i tid undanröja icke-tariffära handelshinder i enlighet med wto:s arbete på detta område,

furthermore, transmission system operators must have an interest in promoting connection by renewable, combined heat and power and micro generation, stimulating innovation and encouraging smaller companies and individuals to consider non-conventional supply.
dessutom måste de systemansvariga för överföringssystem ha ett intresse av att verka för att förnybar energi, kraftvärme och småskalig energiproduktion skall anslutas till näten, främja innovation och uppmuntra mindre företag och enskilda att överväga annan energiförsörjning än den traditionella.

subject: trafficking in children in africa european public opinion has been shaken by the recent news concerning a vessel flying a nigerian flag carrying 250 child slaves off the coast of africa and the shocking findings revealed in this connection by unicef concerning the alarming increase in the trade in children from africa and the arduous work performed by children.
angående: barnhandel i afrika den europeiska allmänheten är skakad av fartyget som för en tid sedan, seglande under nigeriansk flagg , kom lastat med 250 barnslavar från afrika , liksom över de upprörande uppgifter som unicef lade fram i samband med detta , som avslöjade hur handeln med barn från afrika ökar på ett skrämmande sätt och hur hårt dessa barn får arbeta.

we need to balance these connections by facilitating and strengthening the alternatives that are currently severely lacking in comparison, such as railways and sea transport.
vi måste balansera dessa förbindelser genom att underlätta och förbättra de alternativ som i nuläget har allvarliga brister i jämförelse, som järnvägar och sjötransport.

those provisions are intended inter alia to protect the position of a party wishing to contest the legality of an administrative act adopted by the community institutions, whatever the language used in that connection by the institution concerned, in particular during the pre-litigation procedure’. 23
dessa bestämmelser har bland annat till syfte att skydda ställningen för en part som avser att ifrågasätta lagenligheten av en administrativ rättsakt som antagits av gemenskapsinstitutionerna, oavsett vilket språk som den berörda institutionen har använt för detta ändamål, i synnerhet under det administrativa förfarandet.” 23

there is the matter of flat-rate charges for access- as you quite rightly said, there is a problem of terminology and how to translate terms into all the languages and i have to say here that there were words which i recognised in english but not in greek- so, flat-rate charges for access based on flat-rate connections by internet service providers and the new telecommunications companies which have taken over the networks of the former monopolies.
en fråga gäller uppkoppling till fast avgift ( flat rate)- det finns här, som ni med rätta har sagt, ett problem när det gäller vokabulär och översättning av termer till alla språk , och jag måste medge att jag kände igen vissa ord på engelska men inte på grekiska - baserad på samtrafik till fast avgift för internetleverantörer och för nytillkomna telekommunikationsoperatörer i de tidigare monopoloperatörernas nät .