Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correspond to the html tag .
motsvaras av html-taggen .
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these correspond to the cites listing as well.
dessa motsvarar också cites-listan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
grains which correspond to the following definition:
gryn som motsvarar följande definition:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the financial year shall correspond to the calendar year.
budgetåret ska motsvara kalenderåret.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
corresponds to the tag.
motsvarar taggen .
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this icon corresponds to the
den här ikonen motsvarar alternativet
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre shall carry out its own inspection to ascertain that entries in the inventory correspond to the facts.';
centrumet skall utföra egna kontroller för att säkerställa att inventarieförteckningen stämmer överens med verkliga förhållanden."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this entry corresponds to the
den här inställningen motsvarar egenskapen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the networks’ physical capacity does not correspond to the legislative provisions.
det finns ingen överensstämmelse mellan nätens faktiska kapacitet och bestämmelserna i lagstiftningen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this corresponds to the open dialog.
den motsvarar dialogrutan Öppna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: