Results for covered bonds translation from English to Swedish

covered bonds
säkerställda obligationer

covered bonds,
konvertibla skuldebrev.

traditional covered bank bonds
traditionella täckta bankobligationer

jumbo covered bank bonds [85]
täckta bankobligationer av typ jumbo [85]

eligibility criteria for covered bonds
urvalskriterier för säkerställda obligationer

covered bond
täckt obligation

claims in the form of covered bonds;
fordringar i form av täckta obligationer.

specific eligibility criteria for covered bonds
särskilda godtagandekriterier för säkerställda obligationer

additional eligibility criteria applicable to covered bonds
ytterligare kriterier för att godta säkerställda obligationer

covered bonds will be issued for refinancing purposes.
refinansieringen kommer att säkerställas genom emissionen av hypoteksobligationer.

covered bond ratings.
kreditbetyg på täckta obligationer.

own funds requirements for exposures in the form of covered bonds
kapitalbaskrav för exponeringar i form av säkerställda obligationer

management of cash flow and long-term refinancing by covered bonds;
likviditetsförvaltningen och den långfristiga refinansieringen genom hypoteksobligationer.

own-use covered bonds are subject to an additional valuation haircut.
säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning är föremål för ett ytterligare värderingsavdrag.

furthermore, an additional valuation markdown is applied to own-use covered bonds.
vidare tillämpas en ytterligare värderingsnedsättning på säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning.

covered bonds falling within article 129(1), (3) and (6);
säkerställda obligationer i enlighet med artikel 129.1, 129.3 och 129.6.

mr ryan and mrs lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.
eoin ryan och astrid lulling ställde frågor om hypoteksbanksobligationer och täckta obligationer.

covered bonds issued before 31 december 2007 are not subject to the requirements of paragraphs 1 and 3.
säkerställda obligationer som givits ut före den 31 december 2007 omfattas inte av kraven i punkterna 1 och 3.

financial markets in general and markets for repurchase transactions, derivatives and covered bonds in particular;
finansmarknader i allmänhet och marknader för repor, derivat och säkerställda obligationer i synnerhet,

long-term financing will also be strengthened through the issuing of covered bonds, among other measures.
den långsiktiga finansieringen kommer också att gynnas genom bland annat emissionen av covered bonds.