Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date - %d
datum -% d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs update -d date
cvs update - d datum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) date of birth;
(h) födelsedatum.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the date of delivery.
d) leveransdatum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( d ) the date of manufacture ;
d) tillverkningsdatum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d date of entry into force
dag fÖr ikrafttrÄdande
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) date and place of disinfection;
d) datum och plats för desinfektionen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the date of expiry of validity,
d) sista giltighetsdag,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the production date of the chemical;
d) kemikaliens tillverkningsdag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) ccmi bureau meeting – change of date
d) Ändrat datum för nästa sammanträde inom ccmi:s presidium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'imballaggio:…,
date d'imballaggio:...
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) the date of acquisition of the shares;
(d) förvärvsdatum för aktierna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the continuing appropriateness of the reference date.
d) huruvida referensdatumet är lämpligt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date limit (box d)
tidsfrist (fält d)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the date and duration of the proposed reintroduction;
(d) datum och varaktighet för det planerade återinförandet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r & d spending over five years preceding the date of application
fou-utgifter under de fem år som föregår ansökningsdagen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) the final date for incorporation into final products;
d) sista datum för iblandning i slutprodukter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date lllll d other
sista giltighetsdag: i d annat sätt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the scheduled arrival or departure date of the goods;
d) varornas planerade ankomst- eller avsändningsdag,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) date of transmission of the amended proposal: 11 february 2003
(d) datum för överlämnande av ändringsförslaget: 11 februari 2003
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: