Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatologic agents
dermatologiska medel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
agent, dermatologic
dermatologiska medel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologic body system
integumentsystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
body system, dermatologic
integumentsystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologic reactions (f)
dermatologiska reaktioner (f)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologic organ system
integumentsystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
organ system, dermatologic
integumentsystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologic condition (diagnosis)
hudsjukdomar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
remote site dermatologic reaction
dermatologisk reaktion på andra ställen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other dermatologic congenital anomalies
ovr medfodda missbildn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
limited dermatologic function/disability
funktionsbegransning/handikapp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologic reactions and soft tissue toxicity
hudreaktioner och mjukvävnadstoxicitet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur.
allmänna symptom/ fynd vid administrationsstället mycket vanlig: svaghet vanlig: trötthet mindre vanlig: muskelkramper, flush, tinnitus, sjukdomskänsla, feber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angioedema and severe dermatologic reactions have been reported (see section 4.8).
angioödem och svåra hudreaktioner har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients who experience a severe dermatologic reaction, vemurafenib treatment should be permanently discontinued.
för patienter som får allvarliga dermatologiska reaktioner ska behandlingen med vemurafenib avslutas permanent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare cases of remote site dermatologic drug reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials.
sällsynta fall av dermatologiska läkemedelsreakationer på hudområden utanför behandlingsområdet, inklusive erythema multiforme, har rapporterats från kliniska prövningar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended that all patients receive a dermatologic evaluation prior to initiation of therapy and be monitored routinely while on therapy.
alla patienter rekommenderas att genomgå en dermatologisk undersökning innan behandlingen påbörjas och därefter rutinmässigt övervakas under pågående behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median time to first symptom of dermatologic reaction was 10 days, and the median time to resolution after the last dose of vectibix was 28 days.
mediantiden till det första symtomet på hudreaktion var 10 dagar, och mediantiden tills de försvann efter den sista dosen vectibix var 28 dagar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in children experiencing photoaging injuries such as lentigines or ephelides, sun avoidance and dermatologic follow-up are recommended even after treatment discontinuation.
för barn som drabbas av fotoåldringsskador, som lentigines eller efelider, rekommenderas undvikande av solljus och dermatologisk uppföljning även efter avslutad behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet.
andra möjliga hudbiverkningar är t. ex. torrhet, förtjockning av eller uppkomst av sprickor i huden, blåsor eller utslag i handflator och på fotsulor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: