Trying to learn how to translate from the human translation examples.
described
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
described message
beskrivet meddelande
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
window described here.
som beskrivs här.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
characteristics to be described
d.2 egenskaper som skall beskrivas
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
both are described above.
båda beskrivs ovan.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- project have been described.
europeiska gemenskapernas officiella tidning
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
activities described by products
beskrivning av aktiviteterna med hjälp av produkter
each lot shall be described.
varje parti skall beskrivas.
Last Update: 2018-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the semen described above:
den sperma som beskrivs ovan
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
as described in section 6.
såsom beskrivs i kapitel 6.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
biomarker data described by metadata
biomarkördata beskrivna med metadata
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the commissioner described the symptoms.
kommissionsledamoten beskrev symtomen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
how else could this be described?
hur ska man annars beskriva det?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
liver problems as described above
leverproblem såsom beskrivet ovan
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
specific activities are described below.
specifika verksamheter beskrivs nedan.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
described in section 2.2 thereafter.
beskrivs nedan i avsnitt 2.2.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(b)- the poultrymeat described above (%),
att det ovan beskrivna fjäderfäköttet (1)
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mr pflüger described finland as neutral.
tobias pflüger beskrev finland som neutralt.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
as described under point i.7.1.
i enlighet med punkt i.7.1.
the composite products described above contain:
de ovan beskrivna sammansatta produkterna innehåller följande:
the ova/embryos (1) described above:
de ägg/embryon (1) som beskrivs ovan