Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and do not obey the dictates of the transgressors,
och lyd inte de råd ni får av slösarna och de omåttliga,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it dictates to us our emotions, our passions.
magen dikterar våra känslor och passioner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, observers can be changed as the need dictates.
däremot kan observatörer bytas ut efter behov.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
prudence alone dictates that nickel should not be present.
försiktighetsprincipen räcker för att leda fram till att nickel inte bör förekomma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the location of europe dictates its security priorities and concerns.
europas läge dikterar dess säkerhetsprioriteringar och intressen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then he uses this ridiculous word: the commission ‘ dictates ’ laws.
sedan använder han dessa löjliga ord: kommissionen ” dikterar ” lagar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this is because geography dictates that greece is turkey 's neighbour.
av geografiska skäl är ju grekland med nödvändighet granne till turkiet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.
om marknadssituationen så kräver får beslut fattas om särskilda interventionsåtgärder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
current interest rate policy dictates that the lending rate should not exceed 9%.
enligt den aktuella räntepolitiken får utlåningsräntan inte överstiga 9 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic self-interest alone dictates that humanity must strive to keep ecosystems stable.
Även av ekonomiskt egenintresse har människan skäl att sträva efter stabilitet i ekosystemen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new provisions of community or national legislation so dictate.
nya bestämmelser i nationell lagstiftning eller i gemenskapslagstiftningen kräver det.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: