Results for directeth translation from English to Swedish

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
människans hjärta tänker ut en väg, men herren är den som styr hennes steg.

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
en ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.

he directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto him in a day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.
han styr skapelsens ordning, från det högsta till det lägsta, och till sist stiger allt upp till honom under en dag vars längd, så som ni räknar, är tusen år.

and allah coineth a similitude: two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good.
och gud framställer liknelsen om två män, varav en är stum och inte kan reda sig själv och är en börda för sin beskyddare; vilket uppdrag denne än ger honom, misslyckas han.