Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as in the past, when portugal entered the history books as a founder and discoverer of a new land, european modern history will remember portugal as the founder of a new history within the framework of the european union.
precis som när portugal gick till historien som grundare och upptäckare av ett nytt land kommer portugal att gå till den europeiska nutidshistorien som grundaren av en ny epok inom europeiska unionen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
discoverers of genes, according to your report, should still equate to patent-holders.
genforskare skall enligt ert betänkande precis som förut jämföras med ämnesinnehavare .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: