Results for dua translation from English to Swedish

implementing a euro­compliant it system that can process dua rency information ;
genomförande av ett euroanpassat it-system som kan hantera information i två valutor.

our own regional minister for agriculture in the flanders region, mrs dua, has mentioned levies on meat.
vår egen regionala jordbruksminister i flandern , dua, talar om köttskatt .

this document reads: ‘optimizar as capacidades de refinação. a galp energia pretende adaptar os activos de refinação às exigências do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversão que deverá estar concluído no final de 2010. a galp energia tem como objectivo não só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimização das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integração das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes características de refinação e alcançar um processo integrado e complementar de refinação. está em curso a avaliação de duas alternativas para a configuração do novo projecto de conversão na refinaria de sines, o montante de investimento está estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinação é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusão do projecto’.
i dokumentet anges följande: ”optimizar as capacidades de refinação. a galp energia pretende adaptar os activos de refinação às exigências do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversão que deverá estar concluído no final de 2010. a galp energia tem como objectivo não só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimização das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integração das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes características de refinação e alcançar um processo integrado e complementar de refinação. está em curso a avaliação de duas alternativas para a configuração do novo projecto de conversão na refinaria de sines, o montante de investimento está estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinação é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusão do projecto.”