Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you received it enthusiastically.
ni mottog den entusiastiskt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i enthusiastically support this report.
jag stöder detta betänkande med entusiasm .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
governments have started enthusiastically to go on-line.
regeringarna har på ett entusiastiskt sätt börjat att göra sig tillgängliga på internet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that is the policy which parliament has enthusiastically endorsed.
detta är en politik som parlament entusiastiskt har stött.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.
jag vet att kollegorna mombaur och malangré i hög grad välkomnade detta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
then we will enthusiastically support mrs van lancker's report!
vi stöder då med hela vårt hjärta betänkandet från van lancker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this report must, therefore, be supported enthusiastically by those who?
och därför kan detta betänkande bara få ett entusiastiskt stöd från dem som...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
not all member states support these amendments as enthusiastically as parliament.
inte alla medlemsländer företräder dem med samma entusiasm som parlamentet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this is why i voted, even more enthusiastically, for this report on afghanistan.
därför röstade jag, med ännu mer entusiasm , för detta betänkande om afghanistan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
member states must adopt the year enthusiastically and devote adequate resources to it.
medlemsstater måste omfatta året med entusiasm och förläna det tillräckliga resurser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
overall, then, i voted enthusiastically to approve this balanced package of measures.
på det hela taget röstade jag entusiastiskt för att godkänna detta balanserade åtgärdspaket.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the crowds applauded enthusiastically, as they did when tony blair spoke here five months ago.
massorna applåderade entusiastiskt, liksom de gjorde då tony blair talade här för fem månader sedan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the western balkan states have enthusiastically welcomed ireland's ratification of the treaty.
länderna på västra balkan har entusiastiskt välkomnat irlands ratificering av fördraget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
may i congratulate mrs ahern on so enthusiastically taking up the work which mrs bloch von blottnitz began.
låt mig gratulera fru ahern till att hon på ett så entusiastiskt sätt tagit itu med det arbete som bloch von blottnitz påbörjade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i enthusiastically support mrs lalumière's report and i pay tribute to her ability and perceptiveness.
herr ordförande! jag stöder betänkandet av lalumière med stor entusiasm, och jag vill hedra hennes kompetens och klarsynthet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) the council of the european union enthusiastically welcomed the commission's europe 2020 communication.
(ro) europeiska unionens råd välkomnade entusiastiskt kommissionens meddelande om eu 2020-strategin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: