Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to employers, it means more flexible staff who are willing to'do that bit extra' for the business.
arbetsgivaren får flexibla medarbetare som är villiga att" ge det lilla extra" för företaget .
the burden of this extra bit of protection is borne proportionally by the eu tax payer and the eu consumer, and it does not discriminate between the non-privileged banana-exporting third countries.
kostnaden för detta extraskydd fördelas proportionellt mellan eu : s skattebetalare och konsumenter, och ingen diskriminering förekommer mellan de icke-privilegierade bananexporterande tredje länderna .