From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particular, the former will allow rivals to participate in their frequent flyer programmes, if they so wish.
de förstnämnda skall framför allt tillåta konkurrenterna att ansluta sig till deras bonusprogram om de så önskar.
swissair and sabena were also required to provide competitors with interlining arrangements and with the opportunity to participate in frequent flyer programmes.
kommissionen krävde även att swissair och sabena skulle erbjuda konkurrenter interlining-avtal och möjlighet att delta i bonusprogram.
to safeguard the leisure flyer, in respect of gliders and microlights, i have asked my group to put forward an amendment.
för att skydda fritidsflygarna har jag i fråga om glidflygplan och ultralätta plan bett min grupp lägga fram ett ändringsförslag.
we head the world 'frequent flyer' rankings, we travel on many airlines, visit many countries and use many airports.
jag vet att de människor som jag representerar, i området kring manchesters livliga flygplats, vill att dessa förslag för ökad säkerhet antas så snabbt som möjligt.
over 180 apple-designed templates are included - professional letters, detailed lab reports, beautiful cards, modern flyer layouts and more.
fler än 180 apple-designade mallar medföljer - proffsiga brev, detaljerade labbrapporter, snygga kort, moderna flygbladslayouter, med mera.
the world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing and integration of data processing.
i det världsomfattande samarbetsavtalet ingår också ömsesidigt utnyttjande av bonusprogram, code-sharing och gemensamma dataprogram.