Results for government issued id translation from English to Swedish

any other government-issued identity document that contains the address of permanent residence;
någon annan av en stat utfärdad identitetshandling som innehåller uppgift om permanent adress.

as a result, the government issued the guarantee with the aim of secure hungarian fertiliser supply.’
för att återuppta produktionen inledde företagets ägare förhandlingar med regeringen.

lanzhou residents snatched up bottled water after the local government issued warnings not to drink tap water.
lanzhouinvånare bunkrade flaskvatten efter att den lokala regeringen utfärdat varningar om att inte dricka kranvatten.

until the end of 1996 the government issued guarantees for loans taken out by the tv2 fund in order to finance the operation of tv2.
fram till utgången av 1996 ställde staten garantier som säkerhet för de lån som tv2-fonden tog upp för finansieringen av driften av tv2.

subsequently the italian government issued an official request via the italian ministry of defence concerning a tactical transport helicopter in support of combat operations.
därefter utfärdade den italienska regeringen, via det italienska försvarsministeriet, en formell beställning av en taktisk transporthelikopter för stödjande uppgifter vid stridsoperationer.

in july 1998 the government issued a white paper entitled modern local government: in touch with the people (detr 1998 ).
i juli 1998 publicerade regeringen en vitbok under rubriken "modem kommunal förvaltning: kontakt med människorna" (detr 1998).

the french government issued a communication on 8 of december indicating that because in particular of the continuing risks highlighted by afssa it could not presently lift the embargo.
i den franska regeringens uttalande av den 8 december sägs att den inte kunde häva embargot särskilt på grund av de fortsatta risker som framhållits av afssa.

the widespread devastation was not covered up and could be seen on tv everywhere, including in china itself, and the chinese government issued an international appeal for help.
den utbredda förödelsen doldes inte, utan kunde ses på tv överallt, även i kina, och den kinesiska regeringen vädjade om internationell hjälp.

since announcing the referendum, the government issued law no 1/2008, which denies voting rights to members of religious orders, including monks and nuns.
sedan folkomröstningen tillkännagavs har regeringen utfärdat lag nr 1/2008, som innebär att medlemmar av religiösa samfund, inklusive munkar och nunnor, inte har rösträtt.

the government issued two important ordinances, one on national standardisation and one on accreditation and infrastructure for conformity assessment which put standardisation and accreditation on a sound legal footing in line with eu principles.
man kan därför tvivla på att landet är i stånd att på medellång sikt uppfylla de skyldigheter som en anslutning medför. dessutom krävs avsevärda insatser, framför allt i fråga om investeringar, inom områdena miljö, trans port, sysselsättning och sociala frågor, rättsliga och inrikes frågor samt jordbruk"

on 17 may, namely after the spring forecast, the new government issued a formal declaration to confirm these commitments and announce the adoption of new measures in the full respect of the budgetary objectives in the stability programme.
den 17 maj, nämligen efter vårprognosen, bekräftade den nya regeringen i en formell förklaring dessa åtaganden och aviserade antagandet av nya åtgärder som fullt ut respekterar målen för de offentliga finanserna i stabilitetsprogrammet.

in october last year at the tampere summit the european heads of government issued a declaration that the eu needed to draw up a common asylum and immigration policy, taking account of the need for proper checks at the external borders to put a stop to illegal immigration.
europaparlamentet har vid första behandlingen skärpt kommissionens förslag: -förbudet mot ftalater i leksaker skall inte gälla bara de sex ftalater som kommissionen avsett utan alla ftalater. -i direktivet om saluföring av ftalater utvidgas kommissionens förbud så att det kommer att gälla för alla leksaker, alltså inte bara för sådana leksaker som är avsedda för barn som är yngre än tre år och inte heller bara för sådana leksaker som enkom är avsedda att stoppas i munnen.

in june 1996 the department of the environment, which has responsibility for local government, issued a document, the financing of local government in ireland, which also noted these trends and recommended that communitydevelopment functions be devolved to local authorities. the devolution
miljödepartementet, som ansvarar för de kommunala myndigheterna, gav i juni 1996 ut ett dokument med titeln the financing of local government in irland, där dessa tendenser uppmärksammas, och rekommenderade att resurser för lokal samhällsutveckling skall ligga på kommunal nivå.

on 10 october 2008, the belgian government issued a press release announcing its decision to extend the protection provided by the deposits and financial instrument protection fund, which covers the assets of customers of the banking institutions [93].
den 10 oktober 2008 tillkännagav belgiska regeringen i ett pressmeddelande sitt beslut om att utvidga skyddet genom fonderna för skydd av insättningar och finansiella instrument, som täcker bankinstitutetens kundkrediter [93].

in june 2006 the romanian government issued an emergency ordinance [11] mandating the state representatives in the oltchim general meeting of shareholders to vote not to appeal against the court ruling which had annulled the first debt conversion, and to take the necessary steps to reverse the conversion.
i juni 2006 utfärdade den rumänska regeringen en undantagsförordning [11]. den gav statens representanter på oltchims bolagsstämma mandat att rösta för att inte överklaga det domstolsbeslut i vilket den första skuldkonverteringen hade ogiltigförklarats. de fick också mandat att vidta nödvändiga åtgärder för att upphäva konverteringen.

for natural persons, proof of their identity, by means of an identity card, driving licence, passport or similar government issued document containing the full name, photograph, date of birth and permanent residential address in the union of the applicant concerned, which may be supported by other appropriate corroborating documents wherever necessary.
fysiska personer ska styrka sin identitet genom ett identitetskort, körkort, pass eller liknande statligt utfärdad handling som innehåller den sökandes fullständiga namn, fotografi, födelsedatum och permanent bostadsadress inom unionen; detta kan vid behov ske med hjälp av andra lämpliga styrkande handlingar.

debt securities issued or guaranteed by central governments, issued by central banks, international organisations, multilateral development banks or member states′ regional government or local authorities which would qualify for credit quality step 1 or which would receive a 0 % risk weight under the rules for the risk weighting of exposures under articles 78 to 83 of directive 2006/48/ec.
räntebärande värdepapper, som emitterats eller garanteras av nationella regeringar eller emitterats av centralbanker, internationella organisationer, multilaterala utvecklingsbanker eller regionala eller lokala självstyrelseorgan eller myndigheter i medlemsstaterna, och som skulle vara kvalificerade för kreditkvalitetssteg 1 eller ges 0 % riskvikt enligt bestämmelserna om riskvägning av exponeringar i artiklarna 78–83 i direktiv 2006/48/eg.