Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is compelling evidence of dubious relations with the russian oil industry, which transports a large proportion of its oil to the west via latvia, greasing many palms on the way.
det finns övertygande bevis på tvivelaktiga förbindelser med den ryska oljeindustrin, som transporterar en stor del av sin olja till väst via lettland och smörjer många händer längs vägen.
non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
delar till maskiner och apparater som inte är försedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar m.m., e.k.a.
processing of graphite; greasing and draining pumps and motors such as vacuum pumps, fluid circulation pumps, decompression pumps, compressed air generators; polishing with special substances; handling of metal slag.
bearbetning av grafit, smörjning och rensning av pumpar såsom vakuumpumpar, pumpar för vätskecirkulation, dekompressionspumpar, tryckluftsgeneratorer, polering med särskilda ämnen, hantering av metallslagg.