Results for gynecology translation from English to Swedish

gynecology
gynekologi

gynecology (field)
gynekologi

gynecology (qualifier value)
gynekologi

obstetrics, gynecology department, hospital
kvinnokliniker

hospital obstetrics and gynecology department
kvinnokliniker

obstetrics and gynecology department, hospital
kvinnokliniker

in the case of nationals of the member states whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as obstetrics-gynecology nurse (asistent medical obstetrică-ginecologie) were awarded by romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in article 1 of directive 80/155/eec, member states shall recognise the said diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those member state nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate.’
när det gäller medborgare i medlemsstater vars utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för obstetrik- och gynekologisköterska (asistent medical obstetrică-ginecologie) utfärdades av rumänien före anslutningen och inte uppfyller de minimikrav för utbildning som fastställs i artikel 1 i direktiv 80/155/eeg, skall varje medlemsstat erkänna dessa utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor såsom varande tillräckliga bevis, när dessa intyg åtföljs av ett intyg som styrker att dessa medborgare i medlemsstaterna faktiskt och lagligen i rumänien har ägnat sig åt verksamhet som barnmorska under minst fem år i följd under de sju år som föregick utfärdandet av intyget.”