Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom can show you around.
tom kan visa dig runt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been ages since we’ve seen you around here.
det var evigheter sedan vi såg dig här.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to let your f-keys push you around either.
du behöver inte behålla standardinställningarna för f-tangenterna.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 20
Quality:
"i invite all of you around the world to join in to exchange views on transatlantic relations.
"jag inbjuder alla runtom i världen att vara med i ett åsiktsutbyte om förbindelserna över atlanten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must also give your employer your maternity certificate, which the doctor or midwife will give you around the 21st week of your pregnancy.
om den genomsnittliga veckoinkomsten är lägre än standardbeloppet, uppgår moderskapspenningen till 90 procent av inkomsten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to let your f-keys push you around either. you can program them to do what you want, too.
trycker du ofta på caps lock av misstag? med setpoint kan du inaktivera de tangenter du är rädd att trycka på oavsiktligt.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
as has already been proven by your own starting of this process, you are not afraid to stand up to the 'big boys' when they try to bully you around the place.
som vi redan har sett i och med er inledning av denna process, räds ni inte att stå upp mot ”de stora pojkarna” när de försöker köra med er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is just a nice easy level to finish up with. have fun with the other games in kgoldrunner. note that there is a game editor in which you and your friends can make up levels and challenge each other. there is also a kgoldrunner handbook in the help menu, which contains more detail than this tutorial. it's been a pleasure showing you around. bye!!!
det här är bara en enkel trevlig nivå att sluta med. ha det så kul med övriga spel i kgoldrunner. observera att det finns en speleditor, där du och dina vänner kan skapa nivåer och utmana varandra. och om du gillar action, ger kgoldrunner-reglerna som används av vissa spel, ett rasande snabbt tempo. det finns också en handbok för kgoldrunner i hjälpmenyn, som innehåller mer information än den här övningen. det har varit ett nöje att visa omkring dig. hej då!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: