Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is bad.
den är dålig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not all is bad
allt är inte dåligt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is bad news.
det är dåliga nyheter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my swedish is bad
min svenska r dalig
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is bad for us.
det är dåligt för oss .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but this is bad enough.
men det är illa nog.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is bad for all of us.
det är dåligt för oss alla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if my swedish is bad
ledsen om
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it is bad legislation.
det är enligt min uppfattning dålig lagstiftning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tobacco is bad for public health.
tobak är dåligt för folkhälsan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this text is bad news for pilots, too.
texten innehåller dessutom dåliga nyheter för lotsarna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too much chocolate and too much wine is bad.
för mycket choklad och för mycket vin är inte bra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everyone knows that smoking is bad for you.
alla vet att det inte är bra för hälsan att röka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is bad practice in terms of data protection.
detta är förkastligt ur uppgiftsskyddssynpunkt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the strategy was bad, because the result is bad.
strategin var dålig för resultatet är dåligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is bad for europe's innovation and competitiveness.
detta är dåligt för europas innovation och konkurrenskraft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is bad for parliament and it is bad for the commission.
det är dåligt för parlamentet och dåligt för kommissionen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
misleading models are toxic; extreme leveraging is bad.
missvisande modeller är problematiska, extrema hävstångseffekter är dåliga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an" opt-out" arrangement is bad for the consumer.
en opt out-lösning är dålig för konsumenterna .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charles p. neuman: no sound is bad sound? start case
charles p. neuman: no sound is bad sound? starta fall (eng.)
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: