Results for homocystinuria translation from English to Swedish

homocystinuria
homocystinuri

homocystinuria, nos
homocystinuri

homocystinuria (diagnosis)
homocystinuri

treatment of homocystinuria
treatment of homocystinuria

homocystinuria [disease/finding]
homocystinuri

cystadane is used to treat homocystinuria.
cystadane används för att behandla homocystinuri.

adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in:
kompletterande behandling av homocystinuri, som innefattar brister eller defekter i:

the medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.
läkemedlet var effektivt hos patienter med samtliga tre typer av homocystinuri.

cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
behandling med cystadane bör övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av patienter med homocystinuri.

betaine acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.
betain agerar som en metylgruppsdonator i remetyleringen av homocystein till metionin hos patienter med homocystinuri.

patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
patienter med homocystinuri kan inte omvandla homocystein till cystein, varför homocystein ansamlas i blodet och urinen.

cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inborn error of metabolism.
cystadane innehåller betain vattenfritt som är avsett för att vara en tilläggsbehandling av homocystinuri, ett medfött fel i metabolismen.

this demonstrates that differences in betaine kinetics are most probably due to betaine depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.
detta visar att skillnader i betainkinetik med största sannolikhet beror på förbrukning av betain vid obehandlad homocystinuri och är bara relevant för initial behandling.

homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
homocystinuri är en ärftlig (genetisk) sjukdom där aminosyran metionin inte kan brytas ned helt av kroppen.

the committee decided that cystadane’s benefits outweighed its risks in the adjunctive treatment of homocystinuria, when it is used according to its indication.
kommittén fann att nyttan hos cystadane var större än riskerna vid tilläggsbehandling mot homocystinuri, när det används enligt indikationen.

homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
homocystinuri är en sjukdom som orsakas av ansamlingen av homocystein som inte omvandlas till cystein och som kännetecknas av proppbildning i venerna, benskörhet, onormala förändringar i skelettet samt kristallinlagringar i ögats lins.

in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘methylation’, which converts homocysteine back into methionine.
vid homocystinuri minskar betainet homocysteinnivåerna i blodet genom att underlätta en reaktion i kroppen, som kallas “metylering”, vilken omvandlar homocystein till metionin.

cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
cystadane innehåller betain vattenfritt som är avsett för att vara en tilläggsbehandling av homocystinuri, en ärftlig (genetisk) sjukdom där aminosyran metionin inte kan brytas ned helt av kroppen.

symptoms of homocystinuria include thrombosis (formation of blood clots in the blood vessels), weakness of the bones, abnormalities of the skeleton, ectopia lentis (a disorder where the lens of the eye is in the wrong position) and mental retardation.
symtom på homocystinuri omfattar trombos (blodproppsbildning i blodkärlen), svaghet i skelettet, skelettförändringar, ectopia lentis (förskjutning av ögonlinsen ur dess läge) samt utvecklingsstörning.