Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr
hr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
hr hr
hr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hr/vp
2015–2016
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i – hr)
i–hr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr croatia
hr kroatien
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(kg/hr)
(kg/timme)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hr oslobođeno’
hr oslobođeno”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high-function hr and fms solutions or software
avancerad programvara för ekonomisk förvaltning och personalförvaltning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the hr suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.
i programvara för personalförvaltning ingår programvara för förvaltning av personaluppgifter, löner och förmåner.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
high-function hr and fms software can cope with large companies’ complex organisational designs.
avancerad programvara för ekonomisk förvaltning och personalförvaltning klarar stora företags komplicerade organisationsstruktur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission found that the relevant product markets for the assessment of the present transaction are the markets for high-function fms and hr software applications.
kommissionen fann att de relevanta produktmarknaderna i detta ärende är marknaden för avancerad programvara för ekonomisk förvaltning och marknaden för avancerad programvara för personalförvaltning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission further analysed the capabilities and reach of the fms and hr software of the other vendors, lawson, intentia, ifs, qad and microsoft.
kommissionen granskade också egenskaper och räckvidd hos de andra leverantörernas programvara (lawson, intentia, ifs, qad och microsoft).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the commission’s data and the submissions by oracle show that occasionally other players win bids for high-function fms and hr software to serve the needs of large and complex enterprises.
av kommissionens uppgifter och oracles redogörelse framgår dock att det förutom de tre huvudaktörerna också finns andra företag som ibland vinner anbudsgivningen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
although these vendors won only a limited number of bids, they were either runner-ups for high-function fms and hr software or they participated in bids with a license value exceeding eur 1 million in a larger number of bids.
Även om anbud från dessa företag accepterades endast i några få fall, var de antingen de närmaste konkurrenterna eller deltog i anbudsgivningar där många av anbuden hade ett licensvärde på över 1 miljon euro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: