Results for hyperaldosteronism translation from English to Swedish

hyperaldosteronism
hyperaldosteronism

hyperaldosteronism nos
hyperaldosteronism

pseudoprimary hyperaldosteronism
liddles syndrom

hyperaldosteronism, unspecified
hyperaldosteronism

hyperaldosteronism nos (disorder)
hyperaldosteronism

hyperaldosteronism [disease/finding]
hyperaldosteronism

have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism
har en sjukdom i binjuren som kallas primär hyperaldosteronism

have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism.
har en binjuresjukdom som kallas primär hyperaldosteronism

the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.
kombinationen ramipril + hydroklorotiazid utgör inte förstahandsvalet vid behandling av primär hyperaldosteronism.

patients with primary hyperaldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the raas.
patienter med primär hyperaldosteronism reagerar i allmänhet inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av raas.

primary hyperaldosteronism the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.
primär hyperaldosteronism kombinationen ramipril+hydroklortiazid är inte ett behandlingsalternativ för primär hyperaldosteronism.

the chmp included under this session the warning about primary hyperaldosteronism, therefore adopted the following harmonised wording:
i detta avsnitt räknade chmp in varningen om primär hyperaldosteronism, och godkände därför följande harmoniserade formulering:

primary hyperaldosteronism patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive drugs acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
primär hyperaldosteronism patienter med primär aldosteronism svarar vanligtvis inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensin- systemet.

patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin ii antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease.
patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin ii-antagonisten valsartan, eftersom deras renin-angiotensinsystem är påverkat av grundsjukdomen.

15 primary hyperaldosteronism patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin ii antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease.
primär hyperaldosteronism patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin ii- antagonisten valsartan, eftersom deras renin- angiotensinsystem är påverkat av grundsjukdomen.

if you have a condition affecting the renal glands called “primary hyperaldosteronism”. if you have had heart failure or have experienced a heart attack.
om du har en sjukdom som påverkar njurkörtlarna, så kallad ”primär hyperaldosteronism”. om du har haft hjärtsvikt eller har haft en hjärtattack.

64 take special care with copalia − if you have been sick (vomiting or diarrhoea). − if you are taking diuretics (a type of medicine also called “ water tablets” which increases the amount of urine you produce). − if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). − if you have liver or kidney problems. − if you have a condition affecting the renal glands called “ primary hyperaldosteronism”. − if you have had heart failure. − if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “ aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “ obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
64 − om du tar diuretika (en typ av läkemedel som också kallas för ” vattendrivande ” tabletter, som ökar mängden urin du producerar). − om du tar andra läkemedel eller substanser som ökar kaliumnivån i blodet (t ex vissa typer av diuretika, kaliumtillägg eller saltersättningar som innehåller kalium). − om du har lever - eller njurproblem. − om du har en sjukdom som påverkar njurkörtlarna, så kallad ” primär hyperaldosteronism ”. − om du har haft hjärtsvikt. − om din läkare har sagt till dig att du har trånga valv i hjärtat (så kallad ” aortastenos eller mitral stenos ”) eller att din hjärtmuskel är onormalt tjock (så kallad ” obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati ”).