Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i am
ja det gör jag
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too.
det gör de för mig också.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am eleana
jag heter eleana
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
jag beklagar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
‘i am aware:
”jag är medveten om
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – i am surprised.
. – jag är förvånad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not taking powers away from you.
jag vill inte minska er makt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i am not to drive away the believers.
jag har inte rätt att stöta bort dem [som säger att de är] troende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not one to drive away the believers.
jag har inte rätt att stöta bort dem [som säger att de är] troende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not about to drive away the believers.
jag har inte rätt att stöta bort dem [som säger att de är] troende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not going to drive away the believers;
jag har inte rätt att stöta bort dem [som säger att de är] troende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am not one to drive away those who believe.
jag har inte rätt att stöta bort dem [som säger att de är] troende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am told that the government representative is five minutes away.
jag har fått veta att regeringsföreträdarna är fem minuter härifrån.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not going to drive away those who have believed.
och jag kommer inte att stöta bort dem som antar tron; de är ju kallade att möta sin herre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the future i am describing is just three years away from us.
denna framtid ligger bara tre år framför oss .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr schmid, for whom i am deputising, has not stayed away deliberately.
kollegan schmid, som jag företräder här, är inte frånvarande av illvilja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: