Results for i am civil engineer translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

i am civil engineer

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

civil engineer

Swedish

väg- och vattenbyggnadsingenjör

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am a civil engineer by background.

Swedish

jag är själv väg- och vattenbyggnadsingenjör.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

civil engineer (1970).

Swedish

civilingenjörsexamen (1970).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

04-04-1938 civil engineer

Swedish

26-05-1949 företagsjurist nederländerna cda

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

04.04.1949 civil engineer france

Swedish

04.04.1949 väg- och vattenbyggnadsingenjör frankrike fn lep: 25.07.1989 ni

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

qualified as a civil engineer at delft technical university.

Swedish

civilingenjör vid tekniska högskolan i delft. vattenbyggnadsingenjör vid inland waterways department (nigeria, 1958­1962).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2142 civil engineers

Swedish

2142 civilingenjörer m.fl., bygg och anläggning

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am surprised at the civil servants' and ministers' attitude.

Swedish

jag förvånas över tjänstemännens och ministrarnas inställning.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am not an engineer: i was a milkman in my first trade.

Swedish

jag är ingen ingenjör: jag var ett mjölkbud i mitt första yrke .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i am in favour of abolishing the exemption from tax for civil aviation fuel.

Swedish

jag är för ett avskaffande av undantagen för beskattning av bränsle inom den kommersiella luftfarten .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i am one of those people who think that civil servants should be politically neutral.

Swedish

jag tillhör dem som tycker att statstjänstemän skall vara politiskt neutrala.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

how can this house ask me whether or not i am aware of problems of civil liberties?

Swedish

hur kan ni komma och uttala er om jag är eller inte är medveten om problemet med de offentliga friheterna?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the town of which i am mayor has the highest percentage of refugees from the bosnian civil war.

Swedish

staden som jag är borgmästare i har den högsta andelen av bosniska flyktingar från inbördeskriget .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i am not talking either about civil war refugees, other quota refugees or family reunification.

Swedish

jag talar inte heller om krigsflyktingar, om andra flyktinggrupper eller om familjeåterförening.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am normally against war- civil or otherwise- but i make an exception in that particular case.

Swedish

normalt sett är jag emot krig- inbördeskrig eller någon annan typ av krig - men jag gör ett undantag i detta specifika fall .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, i speak as a civil engineer, and my son has a transport surveying business stretching right through the united kingdom.

Swedish

(en) fru talman! jag talar i egenskap av civilingenjör, och min son har ett företag för kartläggning av transporter som täcker hela storbritannien.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am thinking of political dialogue, economic transition, free trade, cultural cooperation and cooperation with civil society.

Swedish

jag tänker på den politiska dialogen, ekonomiska förändringar, frihandel, kulturellt samarbete och samarbete med det civila samhället.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member of the institution of civil engineers (1964).

Swedish

medlem i civilingenjörsförbundet (1964).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in germany, for instance, it usually takes five to six years to train a civil engineer and this training is totally funded from the public purse.

Swedish

i tyskland exempelvis varar en ingenjörsutbildning fem till sex år och bekostas helt och hållet ur offentliga medel.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as a defender of civil rights, i am bound to be opposed to this decision.

Swedish

som försvarare av de medborgerliga rättigheterna måste jag vara mot detta beslut.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,916,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK