Results for i have a cat in my pants translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

i have a cat in my pants

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

i have a cat.

Swedish

jag har en katt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a bad pain in my back.

Swedish

jag har en svår smärta i ryggen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not have a cat.

Swedish

jag har ingen katt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have a cat.

Swedish

jag har ingen katt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have trees in my gar

Swedish

det leder till en säker pla

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a lamp on my table.

Swedish

jag har en lampa på mitt bord.

Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have also been attacked in my home.

Swedish

jag har också attackerats i mitt hem .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have been very clear in my answers.

Swedish

jag har varit mycket tydlig i mina svar .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have checked the figures in my country.

Swedish

jag är här. jag har varit här sedan i måndags och kommer att vara här tills denna sammanträdesperiod är slut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

nonetheless, i have high mercury levels in my body.

Swedish

Ändå har jag höga kvicksilverhalter i mig.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have made suggestions to this effect in my presentation.

Swedish

jag framförde sådana förslag i mitt anförande.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have seen this happen in my own country, sweden.

Swedish

det tycker jag mig ha sett exempel på i mitt land , sverige.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have dealt with that point earlier in my remarks.

Swedish

jag har berört detta tidigare i mitt inlägg .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

but in my dreams i have a plan.

Swedish

men i mina drömmar har jag en plan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

English

in addition, i have included two new proposals in my report.

Swedish

dessutom har jag tagit upp två nya förslag i mitt betänkande .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have therefore mainly addressed this problem area in my opinion.

Swedish

därför har jag i mitt yttrande företrädesvis berört denna problematik.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

although i have a whole stack in german, i would prefer them in my own language.

Swedish

trots att jag har en hel bunt på tyska, skulle jag föredra dem på mitt eget språk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.

Swedish

jag har en katt och en hund. katten är svart och hunden är vit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

we have a saying in my country: ‘ charity begins at home’ .

Swedish

vi har ett talesätt i mitt land: ” välgörenheten börjar hemma ”.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Boracasli14

English

i have a particular interest in this, because the cure was actually pioneered in my home city of edinburgh 70 years ago.

Swedish

jag har ett särskilt intresse i detta , eftersom botemedlet faktiskt ursprungligen togs fram i min hemstad edinburgh för 70 år sedan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Get a better translation with
7,740,546,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK