Results for iconified translation from English to Swedish

start in iconified (minimised) mode
starta som ikon (minimerad)

utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximised, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
ett verktyg för att starta program med speciella fönsteregenskaper som t ex ikonifierad, maximerad, på ett speciellt virtuellt skrivbord, med en speciell dekoration osv.

if you are running the taskbar part of kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. iconified tasks will have their names displayed in grey.
om du kör verktygsraden som en del av kicker;, kan du välja att visa en lista med aktiviteter på ditt skrivbord. minimerade aktiviteter får sina namn visade med grått.

if you are running the taskbar part of & kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. iconified tasks will have their names displayed in gray.
om du kör verktygsraden som en del av & kicker;, kan du välja att visa en lista med aktiviteter på ditt skrivbord. minimerade aktiviteter får sina namn visade med grått.

with many x-window; gui;s, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. kde; does not do this. instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
i många x-window; grafiska användargränssnitt (gui;), tar minimeringsknappen (en liten punkt) bort fönstret som programmet kör i och skapar istället en ikon på skrivbordet. kde; gör inte det. istället döljs fönstret när det minimeras (men programmet kör fortfarande).