Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immune-mediated reactions
immunmedierade reaktioner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immune mediated hemolytic anemia
anemi, hemolytisk, autoimmun
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
immune mediated haemolytic anaemia*
lymfsystemet immunsystemet centrala och perifera nervsystemet andningsvägar bröstkorg och mediastinum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
immunmedierad nekrotiserande myopati (imnm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
immunmedierad nekrotiserande myopati (se avsnitt 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction
anafylaktisk chock, amyloidos, typ iii immunkomplexmedierad reaktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cell mediated immune reaction
Överkänslighet, fördröjd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
quinidine at higher doses than in nuedexta can cause immune-mediated thrombocytopenia that can be severe or fatal.
kinidin i högre doser än i nuedexta kan orsaka immunmedierad trombocytopeni som kan vara allvarlig eller dödlig.
the antibody titers did not correlate with any adverse clinical sign including any immune mediated adverse events such as allergic reactions.
antikroppstitrar korrelerade inte med några skadliga kliniska tecken inklusive immunförmedlade skadehändelser såsom allergiska reaktioner.
in animals, sirolimus has a direct effect on t and b cell activation suppressing immune mediated reactions such as allograft rejection.
hos djur har sirolimus en direkt inverkan på aktivering av t - och b- celler, så att immunförsvarsreaktioner undertrycks, exempelvis allograftavstötning.
as these reactions are immune-mediated, patients with recent exposure to hirudin or hirudin analog may be at an increased risk.
eftersom dessa reaktioner är immunmedierade kan patienter som nyligen exponerats för hirudin eller en hirudinanalog löpa ökad risk.
the nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune-mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.
karaktären och tidpunkten för inflammationen i det bakre segmentet tyder på en immunmedierad antikroppsrespons, som kan vara kliniskt irrelevant.
in patients with previous immune-mediated thrombocytopaenia from other parenteral gp iib/iiia inhibitors, there are no data with the use of integrilin.
för patienter med tidigare immunmedierad trombocytopeni av andra parenterala gpiib/iiia hämmare saknas uppgifter beträffande användningen av integrilin.