Results for implosions translation from English to Swedish

after a decade or more of easy credit growth which led to housing and construction bubbles, the subsequent economic implosions in some member states has left them with spiralling debt problems.
efter drygt ett årtionde av okomplicerad kredittillväxt, med bubblor inom bostads- och byggsektorn som följd, drevs plötsligt vissa medlemsstater in i en ond spiral av stigande skulder på grund av sina imploderande ekonomier.

nevertheless after a decade or more of easy credit, rising incomes and rampant demand growth which led to housing and construction bubbles, the subsequent economic implosions in some member states has left them with spiralling debt problems.
efter drygt ett årtionde av lättillgängliga lån, stigande inkomster och en hejdlös ökning i efterfrågan, med bubblor inom bostads- och byggsektorn som följd, har den ekonomiska implosion som skett i vissa medlemsstater ändå skapat ett problem med kraftigt stigande skulder.

with the help of the reports submitted for our scrutiny, the commission is giving a free hand to the implosion of this sector, and that is something we cannot accept.
med stöd av de betänkanden vi nu behandlar, låter kommissionen det vara fritt fram för denna sektor att sprängas sönder inifrån. det kan vi inte godta.