Results for in company translation from English to Swedish

position in company
befattning

surveys on in-company training
undersökningar av internutbildning

gender balance in company boards
jämställdhet i bolagsstyrelser

employees' rights in company transfers (codification)
arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag (kodifierad version)

• in-company training for the adaptability of workers
intern fortbildning på företag för att stärka yrkesverksammas anpassningsförmåga.

share of strawberry products in company turnover (2005)
andel jordgubbsprodukter av företagets omsättning 2005

how will emissions be recorded in company balance sheets?
hur kommer utsläppen att registreras i företagens balansräkningar ?

turnover from building may not be isolated in company accounts.
omsättning från uppförande av hus och andra byggnadsverk anges inte alltid separat i bolagets bokföring.

other operating costs may not be isolated in company accounts.
Övriga rörelsekostnader anges inte separat i bolagets bokföring.

upport training of in-company mentors and coaching of apprentices
tödja utbildning av företagsinterna mentorer och coacher

turnover from civil engineering may not be isolated in company accounts.
omsättning i väg- och vattenbyggnad anges inte separat i bolagets bokföring.

income from subcontracting is not necessarily treated separately in company accounting.
intäkter från entreprenadverksamhet redovisas inte nödvändigtvis separat i bolagets bokföring.

diversity in company boards (women on company boards directive),
mångfald i bolagsstyrelser (direktivet om kvinnor i bolagsstyrelser),

leading-edge technology for in-company training in six foreign languages
modern teknik för inlärning av sex främmande språk i företag

commission notice on public authorities' hold ings in company capital: bull.
under perioden 1984—1999 uppgick detta verksamhetsoch investeringsstöd till ca 826 miljoner euro.

tangible goods are listed in company accounts under fixed assets - tangible assets.
materiella anläggningstillgångar bokförs som anläggningstillgångar materiella anläggningstillgångar.

reference: commission notice on public author­ities' holdings in company capital: bull.
1.3.72 kommissionens beslut beträffande stöd till bolagen seat och volkswagen ag.

jobs are created in companies.
arbetstillfällen skapas av företag.

tangible goods are listed in company accounts under ‘fixed assets — tangible assets’.
materiella tillgångar redovisas under anläggningstillgångar – materiella anläggningstillgångar.

4 language audits in companies;
4 språkrevisioner i företag.