Results for inconsistencies translation from English to Swedish

inconsistencies of validation
motstridigheter vid validering

no inconsistencies were detected
inga motsägelser detekterades

addressing interactions and inconsistencies
hantering av inbördes påverkan och inkonsekvenser

there are some inconsistencies here.
det råder vissa motsägelser här.

inconsistencies in flight planning;
bristande överensstämmelse i planeringen av flygningar.

detection of inconsistencies by the citl
inkonsekvenser upptäckta av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning

therein lie some of the inconsistencies.
detta bidrar till inkonsekvensen.

inconsistencies in ec contract law legislation
gemenskapens avtalsrättsliga lagstiftning är inte konsekvent.

such inconsistencies are unjustified and unjustifiable.
den här typen av motsägelser är oberättigade och kan inte heller berättigas.

the reported data is free of inconsistencies;
att de rapporterade uppgifterna inte är motstridiga.

inconsistencies in emergency planning between ms
brister i nödplanering mellan medlemsstater

there should be no unnecessary inconsistencies.
då behöver det inte uppstå några onödiga motsägelser.

reconciliation - detection of inconsistencies by the eutl
dataredovisning – inkonsekvenser upptäckta av eu:s transaktionsförteckning

overlaps and inconsistencies are detected and remedied.
Överlappningar och bristande överensstämmelser upptäcks och åtgärdas.

inconsistencies in account types and actions taken
inkonsekvens i kontotyper och utförda åtgärder

3.6 specific inconsistencies in current legislation:
3.6 konkreta inkonsekvenser i gällande lagstiftning

identifying gaps and inconsistencies in basic data sources;
att identifiera brister och inkonsistenser i de primära datakällorna.

avoid misleading indications and eliminate existing inconsistencies;
undvika missledande uppgifter och undanröja befintlig inkonsekvens,

objective 1: to remove legal uncertainties and inconsistencies.
mål 1: undanröja rättslig oklarhet och bristande konsekvens.

inconsistencies between different directives would continue to exist.
den bristande överensstämmelsen mellan olika direktiv skulle kvarstå.